Retour à la galerie, voir les details de la collection
Rangement de Conway :
...
Français : Amandier
Anglais : Almond tree
Allemand : Mandelbaum
Italien : Mandorlo
Espagnol : Almendro
Hollandais : Amandelboom
Origine : Asie, Moyen Orient
Latin : Prunus dulcis
Famille : Rosacées-Amygdalacées
Pays : France
Billes de bois : 2 5 m
Diamètre : 0.2 0.7 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : + de 50 ans.
Son nom vient du grec "amygdalia" qui a également donné amygdales. Après son installation au Moyen Orient, il fut planté sur tout le pourtour méditerranéen. Essence magnifique à travailler tant pour sa couleur orangée foncée que par son odeur d'amande amère absolument unique.
Laisser un commentaire sur «Amandier », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Cèdre
Anglais : Cedar
Allemand : Zeder
Italien : Cedro
Espagnol : Cedro
Hollandais : Ceder
Origine : Montagnes du Liban
Latin : Cedrus libanus
Famille : Pinacées
Pays : France
Billes de bois : 8 20 m
Diamètre : 0.4 1.2 m
Densité : 0.4 0.6
Vie : de 200....Ã plus de 2000 ans.
C'est l'emblème de son pays d'origine, le Liban, où il y a encore quelques arbres millénaires. Il fut d'abord introduit en Angleterre au 17ème siècle. Imputrescible, il fut souvent utilisé au moyen orient pour fabriquer les sarcophages. Son odeur persistante embaume l'atelier pendant plusieurs jours après chaque utilisation. Et son bois, bien que fragile, est très agréable à travailler. En voici un bel exemplaire...
Laisser un commentaire sur «Cèdre », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Chataîgnier
Anglais : Chestnut tree
Allemand : Edelkastanie
Italien : Castagno
Espagnol : Castaño
Hollandais : Tamme kastanje
Origine : Moyen orient
Latin : Castanea sativa
Famille : Fagacées
Pays : France
Billes de bois : 4 10 m
Diamètre : 0.3 1 m
Densité : 0.6 0.7
Vie : de 200...Ã 2000 ans.
C'est l'essence des terres pauvres et siliceuses... ses châtaignes, qu'on appelle aussi "marrons" ont nourri les hommes pendant des siècles, et son bois est toujours utilisé en charpente, il a la réputation d'éloigner les araignées. Son bois, odorant, souple, tranquille (peu nerveux) m'apporte comme une sorte de sérénité...car comme l'olivier, il peut atteindre un age avancé, dépassant régulièrement le siècle: celui de Zonza en Corse a plusieurs siècles.
Laisser un commentaire sur «Chataîgnier », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Chêne pédonculé
Anglais : Oak tree
Allemand : Eiche
Italien : Quercia
Espagnol : Roble
Hollandais : Eik
Origine : Europe
Latin : Quercus pedunculata.
Famille : Fagacées
Pays : France
Billes de bois : 4 20 m
Diamètre : 0.3 1.2 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : de 400...2000 ans.
Son nom grec "drus" désigne l'arbre en général...
Cette variété, dont le gland a un long pédoncule et des feuilles aux lobes très prononcés, est surtout installée dans les plaines, car elle aime les sols profonds et bien arrosés. Sa haute silhouette, aux branches tortueuses, côtoie souvent depuis plusieurs siècles nos habitations. Allez voir le magnifique chêne de la grange à Saint Etienne des Champs.
Et son bois, dense et lourd, au grain fin, a souvent des veinages mordorés, alors il faut lui laisser sa couleur naturelle si belle...
Laisser un commentaire sur «Chêne pédonculé », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Frêne
Anglais : Ash
Allemand : Esche
Italien : Frassino
Espagnol : Fresno
Hollandais : Esselboom
Origine : Europe
Latin : Fraxinus excelsior
Famille : Oléacées
Pays : France
Billes de bois : 3 10 m
Diamètre : 0.3 1 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : + de 150 ans.
C'est l'essence de lumière par excellence, préférant les sols riches, on le rencontre dans toutes les forêts d'Europe. Utilisé autrefois par les charrons, son bois, blanc légèrement rosé, est un équivalent du chêne, qu'il remplace souvent dans les meubles, une fois teinté.
Laisser un commentaire sur «Frêne », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Hêtre
Anglais : Beech
Allemand : Buche
Italien : Faggio
Espagnol : Haya
Hollandais : Beurkeboom
Origine : Europe
Latin : Fagus sylvatica
Famille : Fagacées
Pays : France
Billes de bois : 4 16 m
Diamètre : 0.4 1 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : + de 300 ans.
C'est après le chêne, l'essence la plus répandue de nos forêts. Dite d'ombre, car il se plaît, sans souffrir, sous le couvert des autres arbres avant de les supplanter et de prendre toute la lumière. Son bois blanc, légèrement rosé, très homogène, se teintant facilement, en fait une excellente essence de menuiserie et d'ébénisterie.
Laisser un commentaire sur «Hêtre », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Houx
Anglais : Holly tree
Allemand : Stechpalme
Italien : Agrifoglio
Espagnol : Acebo
Hollandais : Hulst
Origine : Europe
Latin : Ilex aquifolium
Famille : Aquifoliacées
Pays : France
Billes de bois : 2 8 m
Diamètre : 0.2 0.7 m
Densité : 0.7 0.9
Vie : + de 200 ans.
Son nom latin "aquifolium" viendrait de ses feuilles pointues (acus, folium). Depuis l'antiquité, c'est l'essence du solstice d'hiver, avec son feuillage persistant et ses baies rouges qui arrivent à maturité fin décembre.
Hollywood, c'est aussi le nom dont fut baptisé un tout petit ranch sur une colline à l'ouest de Los Angeles en 1886...
Bois très dense, un fois poli on dirait presque de l'ivoire...Comme la petite sirène, figure de proue de Jonas , souviens-toi comme la mer est belle...
Laisser un commentaire sur «Houx », une des essences de bois de la xylothèque
Français : If
Anglais : Yew
Allemand : Eibe
Italien : Tasso
Espagnol : Tejo
Hollandais : Taxusboom
Origine : Europe méridionale, Caucase
Latin : Taxus baccata
Famille : Taxacées
Pays : France
Billes de bois : 1 15 m
Diamètre : 0 0.8 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : de 200...Ã 1000 ans.
Son nom latin annonce clairement les choses, Taxus signifie toxique car, à part ses fruits rouges qui sont consommés par les oiseaux, tout le reste l'est. En raison de sa croissance très lente, il a un bois très serré, d'un orange magnifique, même si il faut se méfier en ponçage très fin, car ses poussières peuvent être irritantes. Planté à la création d'une communauté monastique à Viegeois (Corrèze) cet if affiche fièrement plus de 1400 ans pour un diamètre de 9 m...
Laisser un commentaire sur «If », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Marronnier d'Inde
Anglais : Horse chesnut tree
Allemand : Rosskastanie
Italien : Castagno ippocastano
Espagnol : Castaño de indias
Hollandais : Paardekastanje
Origine : Montagnes des Balkans
Latin : Aesculus hippocastanum
Famille : Hippocastanacées
Pays : France
Billes de bois : 5 15 m
Diamètre : 0.3 0.8 m
Densité : 0.35 0.5
Vie : + de 100 ans...300 ans.
Non... il ne vient pas de l'Inde mais du sud de l'Europe de l'est (Grèce, Bulgarie, nord de la Turquie) et n'est arrivé en France qu'en 1525...depuis quelques années il est victime de la mineuse du marronnier, ce qui se traduit par des taches brunes sur les feuilles qui tombent prématurément au cours de l'été. Privé d'une partie de ses ressources, l'arbre devient alors plus sensible à toutes les maladies
Comme leurs textures sont identiques, je l'utilise souvent avec le noyer européen pour les cases de damiers, d'échiquiers ou des découpes en marqueterie "Boulle" pour leurs oppositions de couleurs.
Laisser un commentaire sur «Marronnier d'Inde », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Merisier
Anglais : Wild cherry tree
Allemand : Wildkirsche baum
Italien : Ciliegio selvatico
Espagnol : Salvaje cerezo
Hollandais : Zoete kers
Origine : Europe
Latin : Prunus avium
Famille : Rosacées-Amygdalacées
Pays : France
Billes de bois : 4 12 m
Diamètre : 0.3 0.7 m
Densité : 0.6 0.7
Vie : de 100...Ã 250 ans.
C'est le cerisier sauvage...il doit son nom au goût de ses fruits: amer et cerise qui est devenu merise. Présent depuis le Tertiaire sur notre continent, ce sont les oiseaux qui en mangeant ses fruits, le disséminent partout. Quand il pousse en forêt, il fait la course à la lumière au milieu des autres essences, ne présentant alors qu'un houppier terminal et un tronc, presque rectiligne, sans branches, qui fait alors le bonheur des ébénistes. Son bois lourd, allant de l'orangé clair au brun, est une merveille sous le ciseau et surtout sous la main...
Laisser un commentaire sur «Merisier », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Noyer
Anglais : Walnut tree
Allemand : Nussbaum
Italien : Noce
Espagnol : Nogal
Hollandais : Noteboom
Origine : Asie Mineure
Latin : Juglans regia
Famille : Juglandacées
Pays : France
Billes de bois : 2 6 m
Diamètre : 0.4 0.8 m
Densité : 0.5 0.8
Vie : + de 200 ans.
Ramenés par les Perses d'Asie, adoptés par les Grecs, cultivés par les Romains dans tout l'empire, ils lui donnèrent son nom de "gland de Jupiter": Juglans (de Jovis, Jupiter et glans, gland).
Son grain serré et surtout sa couleur foncée en a fait une des essences les plus prisées en ébénisterie, quand il a fallu trouver une autre essence que l'ébène pour les très beaux meubles, souvent au prix d'une teinture car seul son c½ur est vraiment noir. Cela réserve d'ailleurs pas mal de surprises quand on l'achète sur pied, mais ses nuances de couleur du gris clair, au roux avec bien sûr du noir sont magnifiques en naturel.
Laisser un commentaire sur «Noyer », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Orme champêtre
Anglais : Elm
Allemand : Ulme
Italien : Olmo
Espagnol : Olmo
Hollandais : Iepeboom
Origine : Europe
Latin : Ulmus campestris
Famille : Ulmacées
Pays : France
Billes de bois : 1 10 m
Diamètre : 0.3 1.2 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : de 300...Ã 500 ans.
C'est un champignon microscopique, Ceratostomella, transporté par un petit coléoptère, le scolyte, qui est responsable de la maladie, la graphiose, qui décime cette essence...
Son bois dur a été longtemps utilisé en ébénisterie. On pouvait tout faire en orme dans une maison : escalier, rambarde, porte, cuisine, meuble... permettant de mettre en valeur son grain si particulier avec les très belles nuances variant du jaune paille au brun roux foncé pour les panneaux de façades...
Quant au port de l'arbre, quelle majesté...admirez celui de Martailly les Briancion.
Laisser un commentaire sur «Orme champêtre », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Pin sylvestre
Anglais : Scots Pine
Allemand : Waldkiefer
Italien : Pino silvestre
Espagnol : Pino silvestre
Hollandais : Grove den
Origine : Europe
Latin : Pinus sylvestris
Famille : Pinacées
Pays : France
Billes de bois : 10 30 m
Diamètre : 0.2 1 m
Densité : 0.5 0.7
Vie : de 150...Ã 600 ans.
C'est une essence de moyenne montagne, présente entre 600 et 1000m, de l'Europe jusqu'en Sibérie. Reconnaissable à ses longues aiguilles, liées par deux, d'un beau vert bleuté, à ses petits cônes pointus pourvus d'un petit pédoncule et à son écorce orangée.
Son bois, bien que très résineux, est parfait pour les agencements intérieurs.
Laisser un commentaire sur «Pin sylvestre », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Poirier
Anglais : Pear tree
Allemand : Birnbaum
Italien : Pero
Espagnol : Peral
Hollandais : Perelboom
Origine : Europe
Latin : Pirus communis
Famille : Rosacées-Malacées
Pays : France
Billes de bois : 2 5 m
Diamètre : 0.3 1.1 m
Densité : 0.7 0.8
Vie : de 100...200 ans.
Sa culture en Europe est très ancienne, avec une adaptation étonnante à tous les terrains, ce qui a donné une multitude de variétés.
Et son bois, rosé au grain homogène, est une merveille à travailler, aussi bien en meubles qu'en découpage très fin...
Regardez Don Quichotte, fait dans un poirier, de plus d'un mètre de diamètre, que j'ai coupé il y a une vingtaine d'années...
Laisser un commentaire sur «Poirier », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Prunier
Anglais : Plum tree
Allemand : Pflaumenbaum
Italien : Prugno
Espagnol : Ciruelo
Hollandais : Pruimeboom
Origine : Asie mineure
Latin : Prunus domestica
Famille : Rosacées-Amygdalacées
Pays : France
Billes de bois : 2 5 m
Diamètre : 0.2 0.6 m
Densité : 0.7 0.8
Vie : + de 100 ans.
Dés l'antiquité, il a été introduit en Europe, en provenance du proche Orient. Au moyen age, le prunier de Damas, ramené par les croisés, était cultivé pour ses fruits.
Variable lui aussi suivant la variété, son bois, d'orangé soutenu à brun rouge, avec des nuances plus claires, est un bois dur, avec une tendance à brûler à l'échauffement. Souvent employé en petite tournerie (canette de dentellière, fuseau, jouet), je l'utilise souvent comme tache de couleur dans des sculptures, où son poli fait merveille.
Laisser un commentaire sur «Prunier », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Robinier
Anglais : Locust tree
Allemand : Gemeine robinie
Italien : Robinia
Espagnol : Acacia blanca
Hollandais : Robinia
Origine : Amérique du Nord
Latin : Robinia pseudoacacia
Famille : Fabacées-Papilionacées
Pays : France
Billes de bois : 7 10 m
Diamètre : 0.2 0.6 m
Densité : 0.6 0.8
Vie : + de 300 ans.
Appelé à tort "Acacia", son nom rend hommage à Jean Robin, botaniste parisien, qui planta le premier en Europe Place Dauphine à Paris en 1601. Il fut d'ailleurs déplacé en 1635 au Jardin des Plantes. Il est aussi possible de voir celui planté en 1602, dans le square Saint Julien le pauvre, en face de l'île de la Cité...
Originaire d'Amérique du Nord, il fut d'abord utilisé comme arbre d'ornement avant de devenir une essence forestière plantée dans toute l'Europe. Ses fleurs, en grappes blanches, succulentes en beignet, sont aussi très appréciées par mes abeilles. Son bois, d'un beau jaune nacré, difficile à travailler en raison de sa dureté et d'inversions de fil fréquentes, prend une belle profondeur au polissage. Et comme il est imputrescible, n'hésitez pas à l'utiliser en mobilier d'extérieur...
Laisser un commentaire sur «Robinier », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Thuya
Anglais : Thuja
Allemand : Lebensbaum
Italien : Tuja
Espagnol : Tuya
Hollandais : Levensboom
Origine : Amérique du Nord
Latin : Thuya plicata
Famille : Cupressacées
Pays : France
Billes de bois : 4 20 m
Diamètre : 0.3 1 m
Densité : 0.4 0.6
Vie : + de 400 ans.
Originaire de la côte ouest d'Amérique du Nord, de la Californie à l'Alaska, il est introduit en Angleterre vers 1853... Il doit son appellation à son odeur forte qui vient du grec "thuia" désignant un bois aromatique. Il est souvent commercialisé sous le nom de "cèdre rouge" ou "red cedar", notamment en bardage de maisons.
Utilisé par les Indiens Haida pour leurs canoës ou leurs totems, son bois, facile à travailler, imputrescible, a une odeur enivrante.
Laisser un commentaire sur «Thuya », une des essences de bois de la xylothèque
Français : Tilleul
Anglais : Lime
Allemand : Linde
Italien : Tiglio
Espagnol : Tilo
Hollandais : Lindeboom
Origine : Europe
Latin : Tilia vulgaris
Famille : Tiliacées
Pays : France
Billes de bois : 2 5 m
Diamètre : 0.3 1 m
Densité : 0.4 0.5
Vie : de 100...Ã 600 ans.
C'est l'essence idéale pour la sculpture, comme pour "la légèreté de l'envol", avec son grain fin qui permet des formes très fines. Mais on apprend vite à doser son geste car cela reste un bois tendre, donc fragile... Et puis c'est l'arbre qui s'épanouit devant la fenêtre de l'atelier, que mes abeilles apprécient tant...
Un très beau tilleul se dresse devant l'ancien prieuré de Conques, à Sainte-Cécile (Belgique) depuis plus de 600ans.
Laisser un commentaire sur «Tilleul », une des essences de bois de la xylothèque